Translation of "to constitute a" in Italian


How to use "to constitute a" in sentences:

No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
Nessuna parte di questo sito web è destinata a costituire un'offerta contrattuale in grado di accettazione.
All my thinking could be summed up with these words: Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.
La mia idea e' che, se gli uomini malvagi, facendo lega tra loro, creano una forza, anche gli uomini onesti devono fare altrettanto.
It is necessary to establish procedures for the adoption of safeguard measures in situations where a material or article is likely to constitute a serious risk to human health.
È necessario stabilire procedure per l’adozione di misure di salvaguardia nelle situazioni in cui un determinato materiale od oggetto può costituire un grave rischio per la salute umana.
Any reference in the content pages to a person of the male sex shall be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex, and vice versa, unless the context clearly indicates otherwise.
Qualsiasi riferimento nel contenuto delle pagine a una persona di sesso maschile si considera anche un riferimento alle persone di sesso femminile e viceversa, a meno che il contesto non indichi chiaramente il contrario.
Sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.
Abbastanza decerebrato da costituire un valido argomento a favore dell'eugenetica.
Only those members were assembled who were strongly and openly opposed to Jesus and his teaching since it required only twenty-three to constitute a trial court.
Erano stati convocati solo quei membri che erano fortemente ed apertamente contrari a Gesù e ai suoi insegnamenti, poiché ne bastavano soltanto ventitré per costituire una corte di giudizio.
Nothing in these Terms of Use is to be taken to constitute a partnership between you and us, nor constitute either of you or us the agent of the other for any purpose.
Nulla in questi Termini di utilizzo deve essere inteso come alla base di una collaborazione tra noi e l'utente, né rende l'utente o noi l'agente dell'altro per nessuno scopo.
Late transposition and preventive measures: Despite some improvement registered this year, late transposition continues to constitute a widespread, systematic problem affecting EU enterprises and citizens.
Ritardi nel recepimento e misure preventive. Nonostante i lievi miglioramenti registrati quest’anno, il recepimento tardivo resta un problema diffuso e sistematico che nuoce ad imprese e cittadini dell’UE.
The booking confirmation, either printed out or displayed in electronic form (PDF file), and a valid official photo identification shall be deemed to constitute a ticket.
Valgono come biglietto la conferma di prenotazione, in formato cartaceo o esibita in formato elettronico (file PDF) unitamente a un valido documento d’identità con fotografia del passeggero.
Buran Casino brings together the industry's top software providers to constitute a gaming catalogue with hundreds of exceptional casino games.
Buran Casino riunisce i migliori fornitori di software del settore per giochi con centinaia di eccezionali giochi da casinò.
For the purposes of this paragraph, the operations of an institution shall be considered to constitute a significant share of that Member State’s financial system if any of the following conditions are met: (a)
Ai fini del presente paragrafo, si considera che le attività di un ente rappresentino una quota significativa del sistema finanziario dello Stato membro, se è soddisfatta una delle condizioni seguenti: a)
However, in the event that such use is held to constitute a trade mark infringement, it may be difficult to prevent that ruling from also applying to the use of keywords in Google’s search engine.
Tuttavia, nel caso in cui venisse stabilito che tale uso costituisce una violazione di marchio, potrebbe risultare difficile impedire che tale decisione si applichi anche all’uso di parole chiave nel motore di ricerca della Google.
And, you know, it's... not like I see you every Tuesday at 10:00, so... 12 meetings in 5 years is enough to constitute a professional relationship.
E, sa, e' che... Non e' che ci incontriamo ogni martedi' alle dieci, quindi... Dodici incontri in cinque anni sono abbastanza per farne una relazione professionale.
Any reference in these fact sheets to a person of the male sex shall be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex, and vice versa, unless the context clearly indicates otherwise.
Per maggiori informazioni cliccare sulla bandiera del paese desiderato. Se non altrimenti specificato, in queste schede qualsiasi riferimento a persone di sesso maschile s'intenderà come indicante anche persone di sesso femminile, e viceversa.
Midaur Casino brings together the industry's top software providers to constitute a gaming catalogue with hundreds of exceptional casino games.
Midaur Casino riunisce i migliori fornitori di software del settore per costituire un catalogo di giochi con centinaia di eccezionali giochi da casinò.
In this context, such acts of persecution must be sufficiently serious by their nature or repetition as to constitute a severe violation of basic human rights.
Eventuali atti di persecuzione devono essere sufficientemente gravi, per loro natura o frequenza, da rappresentare una violazione grave di diritti umani fondamentali.
Materials likely, by virtue of the way they are used, to constitute a health hazard to those having access to them must not be used in trains and railway infrastructure.
I materiali che, quando utilizzati, potrebbero mettere in pericolo la salute delle persone che vi hanno accesso non devono essere utilizzati nei treni e nelle infrastrutture ferroviarie.
Having regard to those considerations, the data storage regime, as laid down in paragraph 15 of the undertakings, does not seem to me to constitute a patent infringement of the right to respect for private life.
Alla luce di queste considerazioni, il sistema di conservazione dei dati, come previsto dal paragrafo 15 della dichiarazione d’impegno, non mi sembra possa dar vita ad una violazione manifesta del diritto al rispetto della vita privata.
Such disparities are liable to constitute a barrier to trade and to impede the smooth functioning of the internal market in tobacco products, and should, therefore, be eliminated.
Tali disparità possono ostacolare gli scambi e il regolare funzionamento del mercato interno dei prodotti del tabacco e devono pertanto essere eliminate.
The aim of a competition, then, is not to fill a specific post, but to constitute a reserve pool for recruitment needs as they arise.
Il concorso non serve quindi ad occupare un determinato posto, bensì a costituire una lista di riserva per le future assunzioni.
The holding of part of the capital of another undertaking is presumed to constitute a participating interest where it exceeds a percentage threshold fixed by the Member States which is lower than or equal to 20 %;
Si presume che il possesso di una parte del capitale di un'altra impresa rappresenti una partecipazione quando supera una soglia percentuale che gli Stati membri fissano ad un livello inferiore o uguale al 20 %;
The Website does not constitute or purport to constitute a source of advice or a means to establish a business relationship of any kind between you and us.
Il Sito web non costituisce, o tenta di costituire, una fonte di consulenza o un mezzo per stabilire una relazione d’affari di nessun tipo tra voi e noi.
Such conduct is very similar to fraud, but does not necessarily need to constitute a full fraud offence on the side of the tenderer, since the provided bid may be completely in line with all requirements.
Pur essendo molto simile alla frode, tale condotta non necessariamente costituisce reato di frode in tutti i suoi aspetti dal punto di vista dell’offerente, poiché la gara può di per sé risultare pienamente conforme a tutti i requisiti.
Engendering shock and revulsion is unlikely to constitute a worthwhile learning experience.
E' del tutto improbabile che generare turbamento e repulsione costituisca una valida esperienza di apprendimento.
This glossary should not be intended to constitute a limitative list of substances used in cosmetic products.
Tale glossario non dovrebbe essere inteso a costituire un elenco limitativo di sostanze impiegate nei prodotti cosmetici.
(20) Such disparities are liable to constitute a barrier to trade and to impede the operation of the internal market in tobacco products, and should therefore be eliminated.
(23) Tali disparità possono ostacolare gli scambi e il regolare funzionamento del mercato interno dei prodotti del tabacco e devono pertanto essere eliminate.
After these have been associated to constitute a creature (personal or otherwise), mind is the endowment of the Third Source and Center, the universal source of mind ministry to all beings below the level of Paradise Creators.
Dopo che questi sono stati associati per costituire una creatura (personale o altro), viene donata la mente dalla Terza Sorgente e Centro, la sorgente universale del ministero mentale per tutti gli esseri al di sotto del livello dei Creatori Creators.
If the payment referred to in paragraph 3 is made, it shall be deemed to constitute a request for renewal provided that it contains all necessary indications to establish the purpose of the payment.
Se viene effettuato il pagamento di cui al paragrafo 3, lo si considera una domanda di rinnovo purché esso contenga tutte le indicazioni necessarie per stabilire la finalità del pagamento.
(b) or with a regularity or frequency such as to constitute a recognisable systematic service,
b) con una regolarità o una frequenza tali da costituire un servizio sistematico riconoscibile,
Each COTW Sale shall be deemed to constitute a separate agreement between COTW and Buyer and each such COTW Sale shall be subject to these Terms and Conditions.
Ciascuna Vendita di COTW deve essere considerata un accordo separato tra COTW e l'Acquirente ed è egualmente soggetta ai presenti Termini e Condizioni.
Lucky Niki Casino brings together the industry's top software providers to constitute a gaming catalogue with hundreds of exceptional casino games.
Recensione di settore per costituire un catalogo di giochi con centinaia di eccezionali giochi da casinò.
The Commission proposes the setting up of funds at national level which would interact and have to lend to each other under certain conditions and when necessary in order to constitute a European system of resolution funds.
Inoltre, la Commissione propone di istituire fondi a livello nazionale che interagiscano e siano tenuti a concedere prestiti reciproci a determinate condizioni e se necessario per costituire un sistema europeo di fondi di risoluzione delle crisi.
In that context, the acts of persecution must be sufficiently serious by their nature or repetition as to constitute a severe violation of basic human rights.
Gli atti di persecuzione devono essere sufficientemente gravi, per loro natura o frequenza, da rappresentare una violazione grave di diritti umani fondamentali.
2.3592851161957s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?